Salut Kiel: Podcast franco-allemand

En coopération avec l'Offener Kanal Kiel, nous avons publié cinq émissions de notre podcast Salut Kiel du mois de janvier au mois de juin 2016. Le podcast traite de différents sujets franco-allemands en faisant référance à Kiel et au Schleswig-Holstein. Suivant les émissions, les deux langues altèrnent ou se mélangent. Chaque contribution en langue française est suivie par un petit résumé en allemand.

Le podcast n'a pas comme but d'insister sur les stéréotypes et, à travers de ça, souligner les différences des deux pays, mais plutôt de montrer leurs points communs en ce qui concerne par exemple la culture. Souvent, on ne se rend pas compte des chevauchements – saviez-vous par exemple que des mots comme « Tschüss ! » ou « forsch » ont des racines françaises? De plus, on vous présente en particulier la culture française à Kiel (et au Schleswig-Holstein). 

Dans la capitale du land, on a, par exemple, deux boulangeries françaises, un Institut Français et une Société Franco-Allemande, un Festival du Nouveau Cinéma Français et bien plus encore... !

Vous trouvez les émissions de notre podcast ici.